PoWa 13

ABB ogłosiło rodzinę PoWa 22 kwietnia 2026 roku w Zurychu, a PoWa 13 to wariant, wokół którego zbudowano cały komunikat. To pierwszy robot ABB w tym katalogu — wpis spóźniony wobec firmy będącej jednym z czterech największych producentów robotów przemysłowych na świecie, zatrudniającej w samej robotyce około 7000 osób. Główną liczbą jest prędkość z ładunkiem. Punkt narzędzia osiąga 5,8 m/s przy pełnym udźwigu znamionowym i 8,3 m/s przy obciążeniu 1 kg. W standardowym cyklu ISO 9283 na trasie 400-900-400 mm daje to 1,91 sekundy pod pełnym obciążeniem i 1,13 sekundy na lekko. Dla porównania najszybsze ramię, jakie zbudował Universal Robots — UR15 z 2025 roku — kończy się na 5 m/s. Nietypowe w tej deklaracji jest to, że prędkość nie kosztowała dokładności. Powtarzalność pozycji wynosi 0,03 mm, a powtarzalność toru 0,1 mm — ciaśniej niż 0,05 mm w UR15, i to na ramieniu, które porusza się szybciej. ABB podaje o 32 procent lepszą powtarzalność toru niż porównywalne coboty. Ramię waży 41 kg, stoi na podstawie 184 x 184 mm i montuje się je pod dowolnym kątem, także do ściany i sufitu. Dwie rzeczy w materiałach warto przeczytać uważnie. Po pierwsze, nazwa zaniża maszynę: ABB sprzedaje ją jako PoWa 13, ale karta katalogowa podaje udźwig do 14 kg w konfiguracji nadgarstkiem w dół. Po drugie, hasło „najszybszy cobot na rynku” ma gwiazdkę, a przypis brzmi „prędkość modeli PoWa 10 i PoWa 13”. Rodzina obejmuje sześć udźwigów od 7 do 30 kg, ale rekord należy do dwóch z nich; większe ramiona serii CRB 1920 to inna konstrukcja pod tym samym szyldem. Dopuszczenie do pomieszczeń czystych działa tak samo. ABB deklaruje klasę 4 według ISO 14644-1 — ale tylko przy 50 procentach prędkości znamionowej. Przy pełnej prędkości ramię jest w klasie 5. Ten katalog odnotował identyczną konstrukcję zapisu przy UR15, gdzie klasa 4 wymaga utrzymania 80 procent; obniżka ABB jest z tych dwóch ostrzejsza, co jest arytmetyczną konsekwencją szybszego ramienia. Reszta to przemysłowa instalacja. Szczelność IP65 na korpusie i IP67 na nadgarstku. Moment do 88 N·m nadaje się do wkręcania. Na przedramieniu i łokciu wolno położyć łącznie 7 kg, co ma znaczenie przy oprzyrządowaniu z grubym okablowaniem. Kołnierz wyprowadza 24 V przy 4 A łącznie na czterech pinach oraz 8 wejść cyfrowych, 6 wyjść, 4 wejścia analogowe i Ethernet 100 Mb/s, więc chwytak i kamerę podłącza się jednocześnie, bez prowadzenia przewodów na zewnątrz. Osie 1, 2 i 3 obracają się z prędkością 230°/s, trzy osie nadgarstka 300°/s, a oś 6 zatacza ±400°. Sterowanie prowadzi kompaktowy OmniCore E10 — 12 kg, 445 x 340 x 89 mm — albo większy C30, z programowaniem blokowym Wizard bez kodu na panelu FlexPendant. Bezpieczeństwo ma certyfikat ISO 10218-1 i ISO 13849-1 PL d kat. 3, z ograniczaniem mocy i siły (PFL) oraz monitorowaniem prędkości i odległości (SSM) do pracy bez ogrodzenia. Hałas pozostaje poniżej 60 dB(A), a zakres roboczy to 5–45°C. Specyfikacja pochodzi z karty katalogowej ABB PoWa CRB 1910 z 27 maja 2026 roku. ABB sprzedaje przez integratorów i nie podaje ceny katalogowej.

▸Newsy

Trzy coboty, trzy klasy czystości — i przy dwóch stoi gwiazdka

6.09.2026 · ABB Robotics, Universal Robots, KUKA

▸Wideo

Brak materiałów wideo.

▸Recenzje